martes, 21 de enero de 2014

Brillos de la azotea - Yaiza Martínez


La Asociación del Diente de Oro sigue con la poesía para combatir el frío y les invita un lunes más a una velada de Brillos de la azotea. En esta ocasión los destellos corren a cargo de una poeta canaria que nos visita desde Córdoba para compartir sus versos con nosotros. La cita de nuevo en la terraza-mirador del Hotel Fontecruz.




Yaiza Martínez

Lunes, 27 de enero de 2014
21 horas

Presenta: José Luis Gärtner



Yaiza Martínez (Las Palmas de Gran Canaria, España, 1973) es Licenciada en Filología Hispánica por la UCM. Ha trabajado como periodista, traductora y profesora de escritura creativa y de español para extranjeros. Actualmente, es redactora-jefe de la revista Tendencias21. Ha publicado los poemarios Rumia Lilith, (Ateneo Obrero de Gijón, 2002), El hogar de los animales Ada (Devenir, 2007), Agua (Idea, 2008), Siete-Los perros del cielo (Leteo, 2010) y Caoscopia (Colección Once, Editorial Amargord, 2012). También es autora de una novela, Las mujeres solubles (Lulu.com, 2008). Ha sido incluida en la antología de poesía Poetas en blanco y negro. Contemporáneos (Abada Editores, 2006); en la antología de relato breve Tripulantes (Editorial Eclipsados, 2007); en la Antología de Poesía Iberoamericana Contemporánea en Griego de Vakxikon (2013); y en los libros conjuntos Por donde pasa la poesía (Baile del Sol, 2011) y La voz de la ciencia (PIAS Spain, 2012). 






Un poema como aperitivo, de El hogar de los animales Ada:


Desde el horizonte
vinieron al ungimiento 

como una luz 

y en el pantano de una sola moneda
el uno al otro se mordieron las colas
mientras tú y yo
—agujero en el árbol—
sólo podíamos verlos crecer

no alcanzar
cómo

de la misma forma
que el físico gira el prisma
hacia el movimiento del arco iris



jueves, 9 de enero de 2014

Brillos de la azotea - Ioana Gruia



La Asociación del Diente de Oro os desea que sea un feliz año lleno de literatura este 2014 que acaba de comenzar. Para contribuir a que no falte la poesía retoma lo antes posible su ciclo de lecturas. Así, tiene el placer de invitaros a que compartáis una velada de Brillos de la azotea con una de las poetas más dulces que habitan la ciudad. Como es ya costumbre, en la terraza-mirador del Hotel Fontecruz (Gran Vía, 20).



Ioana Gruia

Presenta: Ángeles Mora

Lunes, 13 de enero de 2014
21 horas



Ioana Gruia (Bucarest, 1978). Es investigadora y profesora de literatura comparada en la Universidad de Granada. Ha publicado la novela La vendedora de tiempo (Renacimiento / Espuela de Plata, 2013), con prólogo de Luis García Montero. En 2011 obtuvo el Premio Andalucía Joven de Poesía por el libro El sol en la fruta (Renacimiento, 2011), que se publicará próximamente en francés y en rumano. Es autora igualmente del ensayo Eliot y la escritura del tiempo en la poesía española contemporánea (Visor, 2009). También fue finalista del Premio Federico García Lorca de poesía de la Universidad de Granada en 2002 con el libro Otoño sin cuerpo (Fundación Federico García Lorca y Universidad de Granada, 2003) y ganadora del mismo premio en la modalidad de cuento en 2007 con el cuento Nighthawks (Fundación Federico García Lorca y Universidad de Granada, 2008).




Como anticipo, un poema extraído de El sol en la fruta:


Los limones



l'odore dei limoni
Eugenio Montale, "I Limoni"


Ya no recuerda mucho aquel encuentro:
sólo el olor, el embriagante olor de los limones,
y el resplandor solar de sus cortezas.
El hombre dijo: nunca
                                                te dejaré.
Y nunca volvió a verlo desde entonces.
Después ella se fue lejos del pueblo.

Ya no le queda mucho por vivir
y siente sólo rápidos destellos
de amor, amistad, odio o compasión
hacia personas que ahora son espectros.
Pero el olor, el embriagante olor de los limones
nunca la abandonó. Cierra los ojos
y encima de su rostro ve las frutas
y el resplandor solar de sus cortezas.