Paisajes Sonoros Europeos (atlas-sonido-palabra)

Del 17 de Junio al 30 de Junio de 2010 se celebrará en Granada eMultipoetry, un proyecto que se desarrolla simultáneamente en Polonia (Cracovia), Alemania (Nüremberg y Erlangen), Francia (París y Arles), Italia (Bolonia), Grecia (Atenas y Patras) y España (Granada).
EMultipoetry consiste en la creación de un espacio colectivo y multimedia que tiene en la poesía, y todas su manifestaciones, su referencia. Trabaja a través de una web participativa www.emultipoetry.eu en nueve idiomas europeos. A lo largo de este año se han celebrado diversos eventos dirigidos al público en cada una de las ciudades participantes.
El evento en Granada tiene diversas manifestaciones: instalaciones de paisajes sonoros procedentes de las ciudades participantes en emblemáticos patios patrimoniales de la ciudad, un paseo visual por la Carrera del Darro y Paseo de los Tristes con proyección de poemas sobre muros, una velada de poesía europea en el Carmen Rodríguez Acosta con paseo visual y sonoro por sus jardines, y las habituales lecturas de la Asociación del Diente de Oro en el FEX (Extensión del Festival Internacional de Música y Danza de Granada), donde poetas granadinos elaborarán textos sobre paisajes sonoros europeos.

CUBOS POÉTICOS. Del 17 al 30 de junio
Los cubos poéticos son instalaciones sonoras ubicadas en patios de la ciudad que emiten de manera continuada paisajes sonoros de las ciudades participantes y poemas en las lenguas originales de estas ciudades, con traducciones al castellano.
Casa de los Tiros (Pavaneras, 19), El Bañuelo (Carrera del Darro, 31)

PASEO VISUAL 22 de junio. De 22:00 a 00:00 h
Proyección de poemas creados por eMULTIpoetry en diversas lenguas europeas.
Carrera del Darro-Paseo de los Tristes

PASEO VISUAL Y SONORO23 de junio. 21:30 h
Participan poetas procedentes del espacio eMultipoetry: Michal Zablocki (Polonia), Giovanna Zunica y Roberto Righi (Italia), Maria Archimadriti (Grecia)
Aforo Limitado. Acceso con invitación.
Carmen Rodríguez Acosta (Callejón Niños del Rollo, 8)

LECTURAS DE POESÍA CON PAISAJES SONOROS EUROPEOS
Lecturas en el FEX (Extensión del Festival Internacional de Música y Danza de Granada) Aforo Limitado. Acceso con invitación.

Huerta de San Vicente, 25 de junio, 21:30 h
ATLAS-SONIDO-PALABRA: Nüremberg (Susanne Bereberich), Bolonia (Roberto Righi),
Granada (Maite, Manuel M. Mateo)
Presenta: Trinidad Gan
Participan:Antonio Mochón, Sara Toro, Ramón Repiso, Marga Blanco, Miguel Ángel Arcas, Ignacio López de Aberasturi

Corral del Carbón, 28 de junio. 21:30 h
ATLAS-SONIDO-PALABRA: París (Marcel Santacana), Patras (Vasiliki Kougia), Granada (Daniel Herrera, Antonio Caba, Jose)
Presenta: Ángel Talián
Participan: José Carlos Rosales, Milena Rodríguez, Natalia Manzano, Alejandro Pedregosa, Virgilio Cara, Inmaculada Maroto

Casa de los Tiros 30 de junio. 21:30 h
ATLAS-SONIDO-PALABRA: Cracovia (Micha Zablocky), Arles (Kim Tworke) , Granada
(Xguix, Isaac, Manuel M. Mateo)
Presenta: Javier Bozalongo
Participan: Juan Carlos Friebe, Silvia Gallego, Ángeles Mora, Ana Toledano, Daniel Cundari, Mónica Francés




Más información:
http://www.emultipoetry.eu/es/audio/
http://oirparaescuchar.com/

eMultipoetry es un proyecto poético-educativo realizado en el marco del Programa Grundtvig de la Unión Europea. El proyecto está gestionado por instituciones culturales de Polonia, Alemania, Francia, Italia, España y Grecia.